Перевод: с польского на русский

с русского на польский

umysłowo chory

  • 1 chory

    прил.
    • болезненный
    • больной
    • вредный
    • дрянной
    • дурной
    • злой
    • недобрый
    • нездоровый
    • немощный
    • пагубный
    • плохой
    • скверный
    • хворый
    * * *
    cho|ry
    \choryrzy больной;

    \chory na reumatyzm больной ревматизмом; udawać \choryrego притворяться больным; umysłowo \chory душевнобольной, сумасшедший; obłożnie \chory тяжелобольной

    * * *
    больно́й

    chory na reumatyzm — больно́й ревмати́змом

    udawać chorego — притворя́ться больны́м

    umysłowo chory — душевнобольно́й, сумасше́дший

    obłożnie chory — тяжелобольно́й

    Słownik polsko-rosyjski > chory

  • 2 umysłowo

    нареч.
    • умственно
    * * *
    умственно, в умственном отношении;

    pracować \umysłowo заниматься умственным трудом; быть служащим; \umysłowo chory душевнобольной, сумасшедший

    * * *
    у́мственно, в у́мственном отноше́нии

    pracować umysłowo — занима́ться у́мственным трудо́м; быть слу́жащим

    umysłowo chory — душевнобольно́й, сумасше́дший

    Słownik polsko-rosyjski > umysłowo

  • 3 Jestes chory umysłowo

    [ Естэс хОры умыслОво]
    y тебя с головой не все в порядке

    Polsko-rosyjski słownik slangu i wulgaryzmów > Jestes chory umysłowo

См. также в других словарях:

  • umysłowo — «pod względem umysłowym, za pomocą umysłu; intelektualnie» Ktoś jest ograniczony umysłowo. Dziecko nad wiek rozwinięte umysłowo. Pracować umysłowo. ∆ Chory umysłowo «człowiek chory psychicznie» …   Słownik języka polskiego

  • idiota — m odm. jak ż IV, CMs. idiotaocie; lm M. ci idiotaoci a. te idiotaty, DB. idiotatów 1. med. «człowiek upośledzony umysłowo, chory na głęboki niedorozwój umysłu» 2. pot. «głupiec, bałwan, dureń» ‹łac. z gr.› …   Słownik języka polskiego

  • wariat — m IV, DB. a, Ms. wariatacie; lm M. wariataci, DB. ów pot. «człowiek umysłowo chory» Cichy, spokojny, nieszkodliwy wariat. ∆ Dom wariatów; szpital (dla) wariatów «szpital psychiatryczny» ◊ Kiepski wariat «człowiek trochę niespełna rozumu (czasem… …   Słownik języka polskiego

  • szalony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, szalonyleni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} umysłowo chory, obłąkany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szalony człowiek. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • głupi — głupipszy 1. pot. pogard. «pozbawiony bystrości, mający ciasne horyzonty myślowe, nieinteligentny, ograniczony; rzadziej: chory umysłowo, obłąkany» Bezdennie głupi. Głupi jak but, jak stołowe nogi, jak tabaka w rogu. Dziewczyna ładna, ale głupia …   Słownik języka polskiego

  • niespełna — «wyraz towarzyszący określeniom miary, liczby, dotyczącym najczęściej czasu trwania czegoś (rzadziej odległości przestrzennej lub liczonych przedmiotów); uwydatnia przybliżony charakter tych określeń; nie całkiem, niezupełnie, prawie» Miał… …   Słownik języka polskiego

  • nieszkodliwy — nieszkodliwywi «nie wyrządzający szkody, nie grożący niebezpieczeństwem, nie działający ujemnie, nie mający złego wpływu; niegroźny» Nieszkodliwe psoty. Chory umysłowo nieszkodliwy dla otoczenia. Środki farmakologiczne nieszkodliwe dla zdrowia. ◊ …   Słownik języka polskiego

  • szaleniec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIb, lm M. szalenieceńcy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ten, kto oszalał; człowiek chory umysłowo, szalony, obłąkany; wariat, furiat, psychopata : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niebezpieczny… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wariat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. wariatacie; lm M. wariataci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mężczyzna chory umysłowo; obłąkany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Agresywny wariat. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»